76 min.

Canada, 2014

Documentaire, DCP

aspect ratio: 2:35:1



Générique


Recherche, scénarisation, captation sonore, réalisation: JEAN-FRANÇOIS CAISSY

Direction photo: NICOLAS CANNICCIONI

Montage image: MATHIEU BOUCHARD-MALO

Montage sonore: SIMON GERVAIS

Production: JOHANNE BERGERON

Une production de L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA


Distribution: ONF/NFB


Photos: download

Affiche / Poster: download

LA MARCHE À SUIVRE  (Guidelines)

SYNOPSIS (FR)

Regard sur le monde de l’adolescence, LA MARCHE À SUIVRE présente un ensemble de tableaux qui révèle la réalité parfois dure des jeunes d’une école secondaire située en région rurale. Soulignant le contraste entre l’encadrement en milieu scolaire et la liberté qu’offrent les grands espaces, le film s’articule autour de rencontres opposant des élèves à différentes figures d’autorités qui tentent de les remettre sur le droit chemin. Au cours de ces rencontres filmées à huis clos, la diversité des histoires rapportées par les adolescents reflète des préoccupations qui minent leur quotidien.


En dehors des heures de classe, les élèves reprennent le contrôle de leur univers en utilisant leur environnement comme un terrain de jeux où tester les limites d’une liberté provisoirement acquise. Le documentaire révèle ainsi progressivement le drame secret qui se joue au cœur de l’adolescent, entre la fragilité et l’insouciance.


Réalisé principalement en plans-séquence afin de restituer le plus fidèlement possible les situations, le film ne fait pas la critique du système d’éducation ou du comportement des jeunes. Montrant l’adolescence sans la nommer, il nous invite plutôt à une réflexion sur cette période de la vie.


* * *

SYNOPSIS (ENG)

Guidelines explores the world of adolescence through a series of tableaux that illustrate the occasionally trying existence of young people at a rural secondary school. Emphasizing the contrasts between the regulated environment of the classroom and the beckoning freedom of the great outdoors, the film is structured around the teens’ meetings with various authority figures in the institution whose job it is to “set them straight.” During these encounters behind closed doors, the students’ day-to-day concerns emerge through the diversity of the stories they tell.


Outside classroom hours, the students regain control of their world, the natural surroundings becoming a playground where they can test the limits of their temporary freedom. The documentary gradually sheds light on the interior drama of adolescence, with its shifts from fragility to reckless abandon.


Relying mostly on uninterrupted long takes in order to record situations and emotions as faithfully as possible, the film makes a point of not criticizing either the education system or the youths’ behaviour. A work of patient observation, Guidelines paints a universal portrait of the ups and downs of the teen years.



FESTIVALS


Berlin International Film Festival (Berlinale-Forum), Allemagne, 2014

MoMA’s Documentary Fortnight 2015, NYC, USA

BFI London Film Festival (competition), UK, 2014

Viennale, Vienna International Film Festival, Autriche, 2014

Hot Docs (competition), Canada, 2014

Sheffield Doc/Fest, UK, 2015

IndieLisboa, World Pulse Award - WINNER- Portugal, 2014

Festival International du Film de La Rochelle, France, 2014

RIDM, Grand Prize for Best Canadian Feature - SPECIAL JURY MENTION - Canada, 2014

Mostra International de Cinema Sao Paulo, Brasil, 2014

Camden International Film Festival, Emerging Cinematic Vision Award - SPECIAL JURY MENTION - USA, 2014

DOXA, Doxa Documentary Film Festival, Vancouver, 2015

ZAGREB DOX, International Documentary Film Festival, Croatia, 2015

FICFA, Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Canada, 2014

Geneva Film Festival (competition), Suisse, 2014

Ljubljana International Film Festival, Slovévie, 2014

Kaunas International Film Festival, Lituanie, 2014

FIFF, Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, 2014

Les Rendez-vous du Cinéma Québécois, 2015

Festival Vues sur Mer, Prix Spécial du Jury - WINNER Canada, 2015

Carrousel International du Film de Rimouski (Film d’ouverture), Canada, 2014



REVIEWS


The New York Times      The Hollywood Reporter      Cinema scope      Pretty Clever Films      Indiewire (1)      

Le Devoir      Le Huffington Post      24images (1)     La Presse     Cinecdoche      Panorama-cinéma      24images (2)

POV Magazine      The Arts Guild      Slant Magazine       [SIC]blog     Maine Today      Indiewire      Nonfics

Cinemablographer      Way Too Indie      FERNTV      Toronto Film Scene      The Toronto Review of Books

Berliner Zeitung      Film Dienst      DK Daunenkino      Perlentaucher.de      ArtThreat

À Pala de Walsh      Voir


 

LA MARCHE À SUIVRE

(Guidelines)

LA BELLE VISITE

(Journey’s End)

LA SAISON DES AMOURS

(Mating Season)